TEDS Data Dictionary

The 12 Year TOAL (Listening Grammar) Web Test

Contents of this page:

Introduction

This page describes the TOAL (Listening Grammar) test that was included in the 12 Year twin web test battery.

Description of Test

This test of language ability consisted of a series of items in which twins had to select two sentences with similar (or identical) meanings, from three sentences played using audio recordings. There was a practice item followed by 35 main items (the practice item contributed to the branching, but not to the overall score). The items, together with the responses and correct answers, and shown in detail in the table of test items below.

In each item, three sentences (labelled A,B,C) were played using audio recordings; after each sentence, the letter A, B or C respectively was highlighted on the screen. Note, however, that the text of the sentences was not displayed on screen. Twins were able to click a "listen again" button to hear the three sentences again if they wished. The tutorial, played before the test starts, was used to establish whether the computer's sound is turned on, in order to discourage twins from attempting the test without sound.

To respond to each item, twins were asked to click on the two letters (A/B/C) for the two sentences having the same meaning; and then to click on "OK". The test was programmed to prevent twins from proceeding if they had selected 0, 1 or 3 letters. Each item had a time limit of 45 seconds in which a twin had to answer.

The test had complex branching and discontinue rules (see test rules below). Because of these rules, any given twin taking the test may have been presented with fewer than 35 of the main items, and the order in which the items are presented was highly variable.

Test Rules

  • Answering items
    Items are presented in the order defined by the branching/discontinue rules, explained below. For each item, the twin is required to select two of the three responses (A,B,C) by clicking on them, then to click on "OK". If a twin attempts to select all three responses, or if a twin attempts to click on "OK" (within the item time limit) after selecting fewer than two responses, then they are not allowed to continue; instead, a message appears, reminding them what they should do.
  • Timing rule
    There is a time limit of 45 seconds for answering each item. Timing starts after the 3 audio sentences have been played (timing continues even if the twin clicks "Listen Again" to replay the sentences).
    If 45 seconds expires before the twin has clicked on "OK", any responses (A, B or C) selected by the twin are automatically submitted, and may receive a correct or incorrect score; if no responses have been selected, then the item is forfeited with zero score. The item is removed from the screen to be replaced by a link to the next item (so the twin can continue with the test).
  • Definitions
    The branching/discontinue rules are complex, and are based on the following definitions (which are specific to this test).
    • Basal:
      A sequence of 5 correctly-answered, consecutively-numbered items. The basal can occur anywhere in the test. The 5 items need not necessarily be attempted consecutively, because of branching (for example, they could include items 10,11,12 followed later by items 9 and 8). It is possible for two or more such sequences to occur in a test; if so, then the highest-numbered such sequence is defined as the basal (for example, if items 11-15 and items 20-24 are all correct, then the basal occurs at items 20-24). It is also possible that no such sequence of 5 items occurs during a test; if so, then by default item 1 is defined as the basal point.
    • Ceiling:
      A sequence of 5 or fewer consecutive items that include 3 incorrectly-answered items. The 5 items must be both consecutively-numbered and consecutively-answered; they may not include items 6,7,8,9 if these are attempted in reverse order (see branching rules below); however, there are no other restrictions on where a ceiling may occur. (For example, the ceiling may include items 6,7,8,9 if attempted in ascending order; and a ceiling may occur at items 1,2,3,4,5 when attempted in reverse order.) It is possible for two such sequences to occur during a test: one above item 10, followed later (after branching) by another in items 1-5; if so, then the ceiling is defined as items 1-5. It is also possible that no such sequence occurs during a test; if so, then by default item 35 is defined as the ceiling.
  • Branching and Discontinue rules
    • Start with the practice item, P1.
    • If the practice item P1 is answered incorrectly, go to item 1. Then attempt items in ascending order (1,2,3...) until a ceiling is reached, then discontinue the test. If no ceiling is reached, continue right through to item 35 (the default ceiling), then discontinue the test.
    • If the practice item P1 is answered correctly, go to item 10. Then attempt items in ascending order (10,11,12...) until a ceiling is reached (if no ceiling is reached, continue right through to the default ceiling of item 35). Then:
      • If a basal has been attained (between item 10 and the ceiling), then discontinue the test.
      • If no basal has yet been attained, other than the default basal of item 1, branch down to item 9 and continue with items in reverse order (9,8,7...), until a basal is attained; then discontinue the test. If no basal is attained, continue right down to item 1 (the default basal), then discontinue the test. Note that this may result in the formation of a new ceiling in items 1-5.
  • Scoring
    • Scoring applies to items 1 to 35, but not to the practice item P1.
      For each item, the correct pair of sentences is given a score of 1; all other responses are incorrect, and are given a score of 0.
    • If and when a basal has been attained, every item below the basal is credited with a score of 1, as if it had been answered correctly. Note that, as a result, some items already attempted and answered incorrectly can later be credited with a score of 1.
      If no basal is attained, so that item 1 is used as the default basal, then no crediting takes place.
    • Items above the ceiling are not counted towards the total score.
      Normally, the test discontinues when a ceiling is reached, so items above the ceiling are not attempted. However, as explained above, it is possible to reach a ceiling somewhere above item 10, and then to establish a new ceiling while attempting items 1-5 (in reverse order); in these circumstances, some items originally answered correctly (above item 5) are discredited, receiving a score of 0.
    • After crediting and discrediting as above, the item scores are summed to give the test total score. The maximum total score for the test is 35.

Item Variables

The item variables relating to the TOAL test, as listed in the table below, were generated automatically by programs on the web server during the course of the test. Note that the dataset only includes data for completed tests. If a twin started the test but left it unfinished, then the data for the test were not used.

The variable holding the total test score was also generated automatically on the web server, and therefore appears as an item variable in the raw data. However, because of errors in branching (caused by crashed items), the test total score is in fact re-computed, and is therefore effectively a derived variable. Variables representing the position of the basal and the ceiling are also derived, and are included in the table below for completion.

In most cases the values of these variables have been left unaltered, although some have been recoded during data cleaning:

  • For timed out items, the item response variable is recoded from missing to -1, and the item answer time is recoded from 45 to missing (item scores are 0)
  • The correct position of the ceiling is determined, and items above the ceiling are un-credited (if this has not already been done): item responses, which may or may not be missing, are recoded to -2; and item scores, which may be 0, 1 or missing, are recoded to 0.
  • The correct position of the basal is determined, and items below the basal are credited (if this has not already been done): item responses, which may or may not be missing, are recoded to -3 unless the correct response is already recorded; and item scores, which may be 0, 1 or missing, are recoded to 1.
  • For items that crashed or malfunctioned in any way, the item response variable is recoded from missing to -4, and the item score is recoded from missing to 0.
  • Following the recoding of item scores above the ceiling or below the basal, as described above, the correct total test score is re-computed.
  • For instances of crashed or otherwise compromised tests, the status flag is recoded from 2 to 3, the data flag is recoded from 1 to 0, and all item variables are recoded to missing (test data deleted)
  • For twins identified as random responders in this test, the status flag is recoded from 2 to 4, the data flag is recoded from 1 to 0, and all item variables are recoded to missing (test data deleted)

The test start and end dates and times, and item answer and download times, have not been retained in the dataset.

VariablesExplanationValues
ltostat1/2 Test status: outcome of test 0=not started, 1=started but not finished, 2=successfully completed, 3=test crashed or otherwise compromised, 4=random responses
ltodata1/2 Data flag: is test data present in the dataset? 0=no, 1=yes
ltotot1/2 (derived) Total score for this test, out of 35. 0 to 35 (integer values)
ltobasal1/2 (derived) Position of the basal, as defined above: item number for the first of the five consecutive items of the basal (or item 1 by default) 1 to 31 (integer values)
ltoceiling1/2 (derived) Position of the ceiling, as defined above: item number for the last of the three to five consecutive items of the ceiling (or item 35 by default) 5 to 35 (integer values)
ltostdt1/2 Start date of the test [not in dataset] Date values
ltosttm1/2 Start time of the test [not in dataset] Time values
ltoendt1/2 End date of the test [not in dataset] Date values
ltoentm1/2 End time of the test [not in dataset] Time values
ltosess1/2 Number of sessions (at the computer) used by the twin to complete the test. Integer values of 1 or above
ltotime1/2 Time taken to complete the test, in seconds Integer values (number of seconds)
lto01an1/2 through to lto35an1/2, and ltop1an1/2 (practice item) Item responses (see table of items below for details) 1=A only, 2=B only, 3=C only, 4=A and B, 5=A and C, 6=B and C (sentences selected).
Also -1=item timed out, -2=discontinued, -3=credited due to upward branching, -4=item crashed.
lto01sc1/2 through to lto35sc1/2, and ltop1sc1/2 (practice item) Item score (see table of items below for details) 0=incorrect, 1=correct (or credited as correct)
lto01at1/2 through to lto35at1/2, and ltop1at1/2 (practice item) Answer time: length of time (in seconds) taken by the twin to respond to this item [not in dataset] Integer values (number of seconds)
lto01dt1/2 through to lto35dt1/2, and ltop1dt1/2 (practice item) Download time: length of time (in seconds) between the end of the previous item and the start of this item; time needed to download files for this item [not in dataset] Integer values (number of seconds)

Test Items

The numbering of the items, shown in the table below, equates to the numbering used in the item variables. Note that this is not necessarily the same as the order in which items were presented to twins in the test (see test rules above).

itemsentence Asentence Bsentence C correct pair of sentences
P1I appreciated Tom’s being so prompt.I appreciated how prompt Tom wasTom appreciated my being so promptA, B
1Do not begin until the signal sounds.The signal will not sound until you begin.Wait for the signal before you begin. A, C
2It was proven that Shirley was the winner.Shirley was the proven winner.It was proven by Shirley who the winner was. A, B
3I suggest that she leave.I could suggest that she leave.I suggested her leaving.A, C
4For us to quit now would be a tragedy.How tragic it would be if we were to quit now.If there were a tragedy, we would quit now.A, B
5Many songs were being played by someone.Someone was playing many songs.Many people were playing songs.A, B
6If you work slowly, you make fewer mistakes.Slower work may mean fewer mistakes.Fewer mistakes make you work slowly. A, B
7You will understand this better, perhaps, if I give you familiar examples.If I give you familiar examples, perhaps your understanding will be better.If I am familiar with the examples, perhaps you will understand this better.A, B
8Should Vicky like it, we will buy it.We will buy it only if Vicky likes it.If we buy it, Vicky should like it. A, B
9In the hallway Mary saw Becky.Mary was seen in the hallway with Becky.Becky was seen by Mary in the hallway. A, C
10Sally believes Greg to be poor.Greg wants Sally to believe that he is poor.That Greg is poor is believed by Sally. A, C
11Have the man thank you.Tell the man, "Thank you." Say, "Thank you," to the man.B, C
12The hamburger came with a free Coke.With a hamburger, the Coke was free.You get a free hamburger with a Coke. A, B
13What was promised was that there would be a dance. That there would be a dance was promised.They promised to hold a dance.A, C
14If not Bill, then who told him?Bill did not tell him.It wasn't Bill who told him.B, C
15He is not someone I know.I know someone who knows him.Someone who knows him knows me.B, C
16To hear some new songs, Susan came over to Sandy's. Last night Susan and Sandy came over to hear some new songs.After Susan and Sandy came over last night, we heard some new songs.B, C
17Who has more, Jim or Mike?How many more has Jim than Mike?How many less has Mike than Jim?B, C
18It does say that, doesn't it?Why does it say that? I'm not sure that it says that.A, C
19It is important in this task to pay close attention to the meaning of the sentences.The importance of the meaning of the sentences helps one pay close attention to this task.Close attention to the task is important if one is to get the meaning.A, C
20Ask Jack to bring it here.Tell Jack to bring it here.Ask Jack what to bring here.A, B
21Try to do the first assignment by yourself.Try to do the assignment by yourself first.First, try by yourself to do the assignment.B, C
22It is impossible for us to dislike Kathy.It is possible that we don't like Kathy.Kathy is likeable.A, C
23Neither will be speaking to the other.They plan never to speak to each other.Either one or the other will be speaking.A, B
24My confusion is from knowing the right thing to do. I'm confused about what is the right thing to do.Knowing the right thing to do is what is causing me to be confused.A, C
25Pat is eager to go, so Howard should ask her.Pat is eager to have Howard ask her to go.Pat is eager to be asked to go by Howard.B, C
26The idea of Ginger's staying out is absurd.It is absurd to think that Ginger would stay out late.The absurd idea of staying out late is Ginger's.A, B
27Ed distracted the man to whom Lee was speaking.Ed was distracting Lee when he was speaking to the man.The man Ed distracted was speaking with Lee.A, C
28If we leave Carolyn will return.We will leave when Carolyn returns.If Carolyn returns, we will leave.B, C
29We met a boy who could speak Finnish.The Finnish-speaking boy is the one we met.We met the boy who was speaking Finnish.A, B
30He was almost unbeatable on the tennis court.He was seldom beaten on the tennis court.On the tennis court he was unbeaten.A, B
31You will finish it so I can help.Could you finish it if I helped?In order to get it finished, I will help.B, C
32You should have arrived yesterday.Could you have arrived yesterday?Why didn't you arrive yesterday?A, C
33Jane did not make the grade because she didn't do her best. Although Jane did her best, she did not make the grade.If Jane didn't make the grade, it wasn't because she didn't try.B, C
34It is easy to see that he is afraid of the dog.We know that the dog frightens him.It is easy to see the dog frighten him.A, B
35It is the one we want if it is not put away.If it is the one we want, put it away.If it not the one we want, do not put it away.B, C